上海の日本人向け情報誌「スーパーシティ上海」2011年1月号の特集記事「レベルアップ中国語!」で、当中国語学校が紹介されました。
学習の秘訣
【発音】
北京人などが使う「儿化」。接尾語として単語の後ろにつき、前の単語の音節と一体化して発音されるもの。この場合は従来の「er」ではなく、「r」だけの表記になります。またその発音には、いろいろなルールがあるので注意が必要。なかには意味が変化したり感情要素が加わることもあります。
【文法】
同じような意味でも、使い方が異なる単語があります。日本人とって間違いやすい語法に「又」と「再」があります。「又」は動作(状況)が繰り返されることを意味しますが、「再」は「実現していない動作」が繰り返される場合や、「もう一度」という意味を表す場合に使われるので注意しましょう。
中国語講師派遣専門・コラボラーニングセンター
住所:定西路1279号名光大厦501室
電話:021-5291-5681(日本語可)