香港には「オクトパス（八達通）」という交通カードがあります。
このカードは、香港のバス、地下鉄など交通機関だけでなく、ショッピングや食事などの時にも使える便利なカードです。
最近、上海でも上海版オクトパスとも言える、「上海都市旅游卡（中国語発音：shang4 hai3 du1 shi4 lv3 you2 ka3）」が発行されました。
このカードも、上海市内の地下鉄やバスはもちろんのこと、コンビニ、レストラン、ホテル、映画館、遊園地など市内の1906軒の店舗で使うことができます。
この「上海都市旅游卡」には、「普通卡」(500元と1000元)と「記念卡」の２種類があり、以下の場所で購入することが可能です。
浦東発展銀行上海分行：浦東新区浦東南路588号
強生票務南京西路網点：南京西路920号南泰大厦1－2楼
宝山区旅遊諮詢服務中心：牡丹江路1800号
虹口区旅遊諮詢服務有限公司：四川北路2288号
廬湾区旅遊咨询服务中心：程度南路138号
徐匯区旅遊諮詢中心1：肇家浜路1068号
徐匯区旅遊諮詢中心3：老滬閔路289号東北出口
徐匯区旅遊諮詢中心4：武康路393号甲
嘉定区旅遊諮詢服務中心：沙霞路68号
浦東新区旅遊会展服務中心：南泉北路588号
上海旅遊集散中心虹口分站：東江湾路444号虹口足球場5号門
上海旅遊集散中心南站分站：石龍路666号長途客運南站
上海旅遊集散中心宝山分站：淞宝路251号上海港呉淞客運中心
上海旅遊集散中心上体場総站：中山南二路2409号公交枢紐辺
上海旅遊集散中心楊浦分站：隆昌路640号楊浦体育活動中心
上海旅遊集散中心北区分站：中興路1652号上海長途客運総站東側2楼
今後は、このカードが使えるレストランや店舗もどんどん増えていく予定ですので、ますます便利になりそうですね。
記事協力：阮老師（上海中国語学校・コラボラーニングセンター）
