以前に紹介した上海でも人気の中国語アニメ「喜羊羊与灰太狼」ですが、そこから派生した有名な流行語に「嫁人要嫁灰太狼,做人要做喜羊羊」というのがあります。

「嫁に行くなら灰太狼のような旦那に、人としては喜羊羊のようになれ」という意味です。ちなみになぜ灰太狼がいい旦那さんなのかは下記のような理由です。

理由1: 灰太狼爱老婆绝对胜过爱他自己(灰太狼は自分よりも奥さんを大切にする)

理由2: 灰太狼非常热爱劳动(灰太狼は非常に働き者)

理由3: 灰太狼聪明又能干而且有毅力(灰太狼は賢くて能力があり意思が強い)

理由4: 灰太狼动手能力很强(灰太狼は行動力がある)

理由5: 灰太狼为了老婆花钱从来不心疼(灰太狼は奥さんのために喜んでお金を使う)

理由6: 灰太狼从不花心,对老婆从一而终(灰太狼は浮気しない。奥さんに一途)

理由7: 灰太狼从来不藏私房钱(灰太狼はへそくりをしない)

理由8: 灰太狼从来不与自己的老婆讨论对错(灰太狼は奥さんと正誤を討論しない)

理由9: 灰太狼会做饭(灰太狼はご飯を作れる)

理由10: 灰太狼特别会讨老婆欢心(灰太狼は奥さんを喜ばせるのが得意)

確かにこんないい旦那さんなら、みんな喜んでお嫁に行きますね(笑)

—————————————————————–

ただいま新学期入会キャンペーン中!
上海の中国語家庭教師コラボラーニングセンター