もう今日は大晦日。あっという間に今年はもう終わりますね。
上海のあちこちでも新年の雰囲気がしてきて、多くのデパートで年末バーゲンセール「年末促销」(nian2 mo4 cu4 xiao1)が始まっています。
ところで「满199减100」という広告を見たことありますか？
これは、199元以上の購入につき100元の割引「折扣」(zhe2 kou4)、という意味です。時間帯によっては、「满99减60」というのもあります。
上海でも年末になると、このようなキャンペーン「促销活动」(cu4 xiao1 huo2 dong4)が行われます。
特に元旦や春節の期間だけは、年末の割引価格よりも更に安くなるところもあるので、要チェックですね。
記事協力：戚老師
