上海にお住まいの日本人の皆さんは、タクシーや地下鉄に乗る場合、交通カード（中国語：交通卡）を使われている方が多いと思います。
チャージする時や地下鉄の改札で、カードの残高を見ることができますが、その際に毛（角）単位の金額があることにお気づきでしょうか？
通常、タクシーや地下鉄で使っていると、運賃は元単位なので、毛単位にはならないはずです。
実は交通カードは1ヶ月の利用料金が70元に達した場合、その月は70元以降の料金が1割引きになります。またその金額は自動的に割引されているため、残高が毛単位の金額になってこともあるわけです。
それ以外にも、リニアモーターカーの料金が2割引きになったり、バスと地下鉄の乗り換えでは、90分以内に乗り換えた場合、次に乗った方の料金が1元引きになったりします。
自動割引されているので、なかなか気づかないと思いますが、もし上記のような割引の機会があれば、交通カードの残高をチェックしてみてください。
