また今年も上海蟹の美味しい季節がやってきました。皆さんもレストランなどで上海蟹を食べる機会があると思いますので、今回は上海蟹に関する中国語を紹介します。
まずは単語から
上海蟹 = 大闸蟹(da4 zha2 xie4)
オス = 雄(xiong2)
メス = 雌(ci2)
むく = 剥(bao1)
蒸す = 蒸(zheng1)
ハサミ = 蟹钳(xie4 qian2)
脚 = 脚(jiao3)
蟹の身 = 蟹肉(xie4 rou4)
蟹味噌 = 蟹膏(xie4 gao1)(雄)/蟹黄(xie4 huang2)(雌)
次は蟹に関する例文です。
蟹料理コースはありますか？
有蟹的套餐吗？（you3 xie4 de tao4 can1 ma)
蟹をむくのが面倒くさいな。
剥蟹真麻烦啊。(bao1 xie4 zhen1 ma2 fan2 a)
何もつけないで本来の味を楽しんでみましょう。
不蘸任何调料，尝一下蟹的原汁原味吧！
(bu2 zhan4 ren4 he2 tiao2 liao4, chang2 yi1 xia4 xie4 de yuan2 wei4 ba)
ちなみに10月はオス、11月はメスがおいしいと言われていますので、今月はメスがオススメです。
(記事協力：戚老師）
