中国では11月11日は単数の1が並ぶことから、単身者（＝独身者）の日「光棍节」（Guang1Gun4Jie1)と呼ばれていて、いろんな独身者向けの活動やお見合いパーティなどが行われます。
＊「光棍」（Guang1Gun4）は男性の独身者の意味です。
人民網のニュースによると、今年の2011年11月11日は、100年に1度しかない1が6つ並ぶ「世紀の独身者の日」なので、この特別な日に独身を卒業しようと、上海でも婚姻届を提出するカップルが殺到したそうです。
上海市閔行区の婚姻登記センターではこの日、平日の10倍となる約300組のカップルが結婚登記を予約、上海全体では3200組が予約し、その人気は今年のバレンタインデーを上回ったとのことです。
記事協力：阮老師
